ナカニシヒロアキ
Hiroaki Nakanishi

光咲く姿を誰も知らない。
その花たちは
ただそこに咲いている。

No one see its glow.
Those flowers
just bloom there.

現実と仮想の世界の境界線が曖昧な今。仮想世界が加速度的に膨張している時代。
でも、「もともと”現実”って何？」と思ったところから始まりました。

目に見える物が現実?
実体のある物が現実?
写真は現実?
CGは現実じゃない?

「現実」なるものを膨張させたい。
そして「仮想」との境界をもっと分からないものにしてやりたい。
そう思い、蛍光剤を吸わせた花を作りました。
見た目は普通の花と変わりません。しかし、紫外線が当たると仮想世界の花のように光りだすのです。

誰も見ていない時だけ光り咲く花
もしそんな花があったら。
そんな仮想世界の光景です。

English

Nowadays, the line between the real and virtual worlds is blurring. The virtual world is expanding at an accelerating pace.

But what is “reality” in the first place? I began with the question, “What is “reality” in the first place?

Is what we see real?

Is something tangible reality?

Is a photograph reality?

Is computer graphics not reality?

I want to expand “real”.

And I want to make the boundary between “reality” and “virtuality” more indistinct.

With this in mind, I created a flower that absorbs a fluorescent agent.

They look no different from ordinary flowers. However, when exposed to ultraviolet light, they glow like flowers in the virtual world.

A flower that glows only when no one is looking.

What if there were such a flower?

This is the scene of such a “virtual” world.

ナカニシ ヒロアキHiroaki Nakanishi